Российская кинологическая федерация

ВВЕДЕНИЕ

Целью соревнований является проверка способности собаки управлять овцами должным образом при различных обстоятельствах, с которыми можно столкнуться в каждодневной работе пастуха. Сбор овец в загон, передвижение, перегон стада в сложных условиях, управление, остановки и выпас - все эти задачи необходимы, поскольку пастух встречается с этим каждый день. Цель испытаний овчарки должна состоять в том, чтобы показать хорошую работу с овцами с минимумом напряжения для них. Хорошая работа собаки показывает ее полезность и обеспечивает возможность выбирать лучшие рабочие линии.

При организации соревнований допускается некоторая гибкость в обустройстве территории и количестве овец, используемых в трех классах.

Прежде, чем собаке разрешат участвовать в соревнованиях, она должна выполнить пастушьи испытания по правилам FCI (Традиционный стиль).

Международные соревнования должны проводится согласно этим правилам. Соревнования должны называться: «CACIT, Международные Соревнования по Пастьбе – FCI». Каталог должен содержать эмблему FCI вместе со следующим уведомлением: “Federation Cynologique Internationale (FCI)”.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Организация соревнований возлагается на национальную  организацию по пастушьей службе, которая должна входить в состав Национальной кинологической организации, признанной FCI. Должна быть подготовлена определенная местность с множеством подходящих условий для организации соответствующих испытаний.

 ОРГКОМИТЕТ

Оргкомитет каждого местного, национального или международного соревнования работает под эгидой его национальной рабочей группы, которая должна быть присоединена к, или иметь соглашение с Национальной Кинологической Организацией, признанной FCI.

Этот комитет по соглашению с Национальной организацией по пастушьей службе определяет число участников для каждого класса и всех вознаграждений.

Соревнования должны быть организованы на чистом и закрытом месте (естественное ограждение, глухой забор или забор из сети), который дает максимум безопасности для публики, овец и собак.

Оргкомитет должен состоять из членов, отвечающих за:

- обеспечение любой помощи участникам,

- подготовку каталога и программы соревнований и обеспечение ими всех участников и судей,

- подготовку оценочных листов и обеспечение помощников судьям,

- проведение курса и наблюдение за ходом соревнований,

- отслеживание здоровья овец и собак,

- обеспечение грамотного распределения участников по классам в соответствие с их квалификацией,

- размещение всех собак-участников до и после их выступления,

- выдачу оценочного листа, правильно заполненного и подписанного, каждому участнику.

Оргкомитет должен возглавлять один глава оргкомитета, который отвечает за все задачи, связанные с соревнованием; он должен присутствовать во время всего прохождения соревнований.

ОВЦЫ

Овцы во всех классах должны быть отобраны таким способом, что каждый участник должен работать с овцами равного качества.

Предпочтительно, овцы, используемые для соревнований должны все быть из одного стада  и одной породы.

Овцы должны быть не уставшими и здоровы. Ягнята должны уже выйти из подсосного возраста.

Стадо должно состоять как минимум из 15 овец. Большие стада (до 80 голов) более предпочтительны, потому что они дают лучшую возможность для оценки работы собаки в этом стиле. Оргкомитет должен удостовериться, что имеется достаточно овец, чтобы каждая партия овец не была использована более двух раз через день для класса 3, три раза для класса 2 и максимально четыре раза в классе 1.

Овцы должны быть приведены к месту старта в спокойной манере, одним и тем же образом для каждого участника.

СОБАКИ

Данный тип соревнований предназначен для собак пастушьих и скотогонных  пород (группы FCI 1, 2, 5) за исключением бордер-колли и келпи в возрасте от одного года в сопровождении пастуха. Полные или частичные крипторхи и больные собаки не допускаются к участию в соревнованиях. Суки в период течки выступают последними.

Собаки должны иметь родословную, признанную FCI. Все результаты должны быть отмечены в рабочей книжке собаки или любом эквивалентном документе. Идентификация собаки должна быть сделана путем проверки татуировки или микрочипа.

Любая собака, которая не находится в должной кондиции, например щенная или кормящая сука; собака, которая хромает или страдает от инфекционной болезни, не должна быть допущена к соревнованиям.

Участники, сука которых находится в течке, должны уведомить оргкомитет перед началом соревнований и могут выступать только после всех остальных участников, в порядке, установленном оргкомитетом. Не допускается ничего что могло бы помешать честной конкуренции участников.

УЧАСТНИКИ

Любой проводник может работать с несколькими собаками в классе 1, 2 или 3. Каждый участник должен быть готов к вызову на старт распорядителем соревнований, в случае отсутствия участника на старте после его приглашения, он может быть дисквалифицирован.

Участники должны знать, что, даже если программа соревнований будет выполняться строго, время его старта нельзя гарантировать точно.

Как только участник начал свое выступление, его работа находится под оценкой и управлением судей. Он должен знать программу своего выступления  и следовать ей точно. Перед началом испытания, распорядитель соревнования должен вызвать всех участников и ознакомить их со всеми деталями, связанными с прохождением соревнования. Все вопросы или разъяснения участники должны задать и получить в этот момент.

Во время выступления участник не может получать никакую помощь или совет извне. Любой участник, получающий помощь в любой форме будет дисквалифицирован.

Любой участник, чье поведение, могло повредить выступлению других участников, работе оргкомитета, судей или в целом организации соревнований, будет автоматически наказан санкциями или дисциплинарными мерами, типа:

а)    дисквалификация на данные соревнования,

б)    отмена любых призов и вознаграждений, выигранных им в этот день,

в)    отстранение собаки от соревнований в течение определенного периода времени (по решению оргкомитета),

г)    любой другой штраф, который посчитал подходящим оргкомитет.

Участники без своих собак могут осмотреть поле соревнований до их начала.

Участники должны держать их собак под полным контролем всегда. Любой проводник или/и его собака, тревожащая другую собаку или другого участника, который работает, должны быть дисквалифицированы.

Пострадавшему участнику будут даваться возможность повторного выступления. В пределах власти судьи выбрать полное или частичное повторное выступление. В случае частичного повторного выступления, сохраняются баллы, которые уже получил участник.

Любой участник, который дисквалифицирован, должен потерять все свои баллы.

Любой участник, потерявший при выступлении одну или более овец, должен быть дисквалифицирован.

Собака вносится в каталог от имени владельца (-цев), но собака может выступать или с владельцем или с проводником, который должен быть членом организации, признанной FCI. Имя и адрес проводника  владелец (-цы) должен указать на формуляре заявки на участие

КВАЛИФИКАЦИЯ

Чтобы иметь возможность выступать в различных классах, участниками должны быть получены минимальные квалификации.

(Минимальная квалификация составляет > =70 %).

После одного раза получения квалификации > = 70 % собака может двигаться в следующий класс.

После трех раз получения квалификации > = 70 % собака должна двигаться в следующий класс.

> = означает “выше чем или равно”

Возвращение в более низкий класс не разрешается.

Оценочный лист, выданный участнику, должен быть закончен, подписан судьями и иметь следующие оценки:

 Превосходно (EX):    > = 80 % до полных пунктов

Очень хорошо (VG): > = 70 % и <80 %

Хорошо (G):                > = 60 % и <70 %

Отсутствие квалификации:             меньше чем 60 %        

> = означает “выше чем или равный”

<означает “ниже чем”

ЖАЛОБЫ

Любое решение, принятое судьей относительно достоинств собак, размещения и баллов, является заключительным и бесспорным, если судья не нарушил формальности и существующие правила.

Такие жалобы, а так же жалобы о ходе проведения соревнований, должны быть сделаны немедленно в письменной форме и переданы в организационный комитет вместе гарантийным депозитом в 50 €. Если жалоба будет признана необоснованной, то этот депозит будет передан организаторам соревнований. Если протест будет обоснован, то депозит будет возращен заявителю.

Судьи обсуждают жалобу вместе с организационным комитетом и конфликт, если возможно, должен быть улажен. Решение большинства будет окончательным и  обязательным.

ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ

В случае неспортивного поведения, для спокойствия овец и собаки, проводника просят уйти прежде, чем присудят дисквалификацию.

Проводник немедленно дисквалифицируется, если собака бесконтрольна или наносит необоснованные укусы.

В пределах власти судьи оценивать силу и необходимость щипка в специфической ситуации. В случае если собака оказывается перед агрессивной овцой, которая пытается напасть на собаку несколько раз, судьи могут принять допустимым один щипок в целях самозащиты,  участник  может продолжить свое выступление при условии, что щипок не был агрессивным укусом, при котором собака должна быть немедленно дисквалифицирована.

Проводник, находящийся в алкогольном опьянении или под воздействием наркотиков, должен быть дисквалифицирован.

В случае, если овцы неработоспособны, судьи, вместе с главой оргкомитета, могут принять решение, позволяющее участнику повторное выступление.

 ПОВТОРНЫЙ ПОКАЗ

Судьи могут попросить главу оргкомитета остановить собаку в любом месте ее выступления и назначить полный или частичный повторный показ, если они полагают, что обстоятельства оправдывают такое действие.

Данное решение полностью в компетенции судьи. В случае частичного повторного показа засчитываются баллы, которые уже получил участник.

СУДЬИ

Оргкомитет должен пригласить судей с опытом, тех, кто одобрен и признан их национальной кинологической организацией.

ОПИСАНИЕ УПРАЖНЕНИЙ

A. Загон или овчарня

B. Трудные проходы

C. Движение и маневрирование со стадом

D. Остановки

E. Способы выполнения упражнений

A. Загон или овчарня.

Судья в равной степени оценивает выход и возвращение из загона, относительную трудность двух маневров на предложенном ландшафте: выход, возвращение, безопасность пастуха и прыжок.

 Выход: После разрешения судьи проводник может открыть загон для собаки, чтобы ее запустить. Проводник может сопровождать или не сопровождать собаку во время выхода стада. Выход стада должен быть достигнут активной работой собаки под руководством проводника. Это должно быть сделано спокойно, и контроль над стадом в загоне должен быть полным. Судья оценивает поведение собаки в контакте со стадом, ее спокойствие и твердость.

 Возвращение: должен быть достигнут активной работой собаки под руководством проводника. Это должно быть выполнено спокойно и без толчеи. Около загона/овчарни стадо должно быть остановлено и контролируемо собакой, в то время как проводник открывает ворота.

 Безопасность пастуха и прыжок: Прежде чем открыть ворота  для выхода стада или после того как ворота закрылись после возвращения стада, проводник входит в загон и двигается вокруг стада. Собака расчищает проход между пастухом и стадом.  При выходе пастуха из загона собака размещается между стадом и воротами, чтобы не дать возможность стаду выйти вслед за   пастухом. Проводник покидает загон через ворота и оставляет собаку, защищать их.  После того, как проводник закроет ворота, он отзывает собаку, которая должна перепрыгнуть через ограду, чтобы возвратиться к ноге проводника.

B. Трудные переходы.

Должны быть установлены по крайней мере два трудных прохода, по возможности три. Они должны быть сделаны настолько естественными насколько это возможно.

Например: узкий проход или между зерновыми культурами, или преградами, или барьерами, или проход моста, или загон для сортировки.

Судья должен распределить баллы в этом тесте согласно относительной трудности упражнений и их числа, а также оценить движения собаки при подходе к стаду, место нахождение проводника, собаки, контроль и управление стадом в сложных проходах. Введение стада в трудные проходы должен быть осуществлено непосредственно  собакой и выполнено спокойно. В случае прохода моста проводник и собака также должны пройти по мосту, чтобы продолжить движение. В случае прохождения загона для сортировки, собака может находиться в этом загоне, а проводник – должен располагаться только снаружи.

В других случаях проводник занимает наиболее удобное место, которое, кажется ему лучшим для прохождения прохода. Движение стада вокруг или мимо препятствия наказывается потерей баллов. Не допускается повторное проведение стада через проход.

C. Движение и маневрирование со стадом.

Место выпаса.  Место выпаса представляет из себя квадрат (не менее 15 x 15 метров) или прямоугольник примерно той же площади с естественным травяным покрытием, размеченный четырьмя конусами в углах или по передней границе.

Собака должна привести стадо на место выпаса и удерживать его на заданной территории.

Судья оценивает работу проводника, положение собаки относительно стада и способность собаки привести стадо к месту выпаса и удерживать его в этом месте эффективно, спокойно и инициативно (время удержания - по решению судьи).

Контроль над стадом во время отлова овцы. В то время как стадо находится на выпасе и спокойно пасется в обозначенном месте, проводник изымает из стада обозначенную судьей овцу. В это время собака должна сдержать остальную часть стада в обозначенном месте, если возможно, то работа должна осуществляться по собственной инициативе собаки (без команд проводника).

Работа на расстоянии (150 - 300 метров). Вернув овцу в стадо, убедившись, что стадо спокойно пасется в обозначенном месте, проводник:

- первый вариант: может поручить собаке остаться вместе со стадом и удерживать его на обозначенной территории, в то время как сам проводник отправляется в место, предварительно указанное судьей. Если стадо выходит за указанные границы, проводник должен дать команду, чтобы собака вернула стадо на место, при этом вычитаются штрафные баллы.

- второй вариант: проводник, сопровождаемый собакой, отправляется в место, обозначенное судьей. По указанию судьи проводник, не сходя с места, приказывает собаке повторно собрать группу и спокойно привести овец к проводнику по обозначенной дорожке.

 Автомобильный проход: Это может быть сделано на реальной или на моделируемой дороге, которая соответствует реальной дороге. Дорога должна быть ясно очерчена, по крайней мере, с одной стороны.  Стадо двигается вдоль дороги и осуществляет ее переход. Собака должна обеспечить безопасное движение стада во время выполнения всего упражнения. По крайней мере, один автомобиль должен осуществлять движение по дороге.

 Движение стада: Судья оценивает движение стада в течение всей продолжительности конкурса.  Собака отмечается за ее способность отслеживать  и вести стадо между выполнением двух упражнений или во время движения между препятствиями.

D. Остановки.

Собака должна быть способной к остановке стада во всех обстоятельствах.  Должны быть выполнены по крайней мере две остановки в естественных условиях: дорожка, дорога, перед загоном, в поле с урожаем, и т.д. Судья распределяет баллы за выполнение  этих остановок в соответствии с трудностью (вызванной естественными условиями) их выполнения.

 Остановка стада - очень важный маневр, она должна быть выполнена, не проводником, а собакой, которая должна забегать во фронт стада.

После того, как стадо останавливается и проводник убеждается, что дальнейшее движение безопасно, возобновление движения должно быть довольно быстрым, без толчеи. Собака, обегает вокруг стада, контролирует тыл или по крайней мере осуществляет контроль за стадом хотя бы с одной стороны.

Движение мимо пункта остановки вызывает потерю всех баллов за это упражнение, и проводник не может  заставлять  стадо делать попытку новой остановки.

E. Способы выполнения упражнений

Способ выполнения упражнений оценивается в течение всего соревнования, оценивается три раздела:

a) команды: могут быть поданы голосом, жестом или свистом и имеют большое влияние на поведение собаки и качество ее ответа.

Судья оценивает слова, ясность, силу, интонацию и число команд. Бесполезные команды или команды, не сопровождаемые ответом собаки, должны быть оштрафованы. Каждый звук свиста является командой. Вообще, способ подачи команды, который применяется в каждом упражнении, должен всегда быть тем же самым в течение этого упражнения. Команды должны повторятся настолько часто, насколько необходимо и не более.

b) послушание: должно быть быстрым, полным и безусловным.

c) действенность - инициатива - мягкость – общее поведение: судья оценивает способность собаки собрать, вести, останавливать и перемещать стадо, как по требованию проводника, так и по собственной инициативе.

Поведение собаки по отношению к посторонним людям: должно быть естественным, живым, не застенчивым или агрессивным. Небольшая недоверчивость допускается.

За исключением исключительных случаев, собака не должна кусать овец,  всякая немотивированная агрессия строго штрафуется. Небольшое  прищипывание, допустимо, только когда необходимо для удержания контроля над стадом. Немотивированные и несвоевременные сильные укусы - причина дисквалификации, собака не должна подвергать опасности овец.

Схема начисления баллов:

Класс 3 (время выполнения 35 минут)

1) загон или овчарня - 25

2) трудные проходы  - 25

3) движение/маневрирование -  50

4) остановки  - 20

5) способы выполнения  - 30

ИТОГО: 150 баллов, минимальный допустимый балл - 105

Класс 2 (время выполнения  приблизительно 30 минут)

1) загон или овчарня - 25

2) трудные проходы  - 15

3) движение/маневрирование -  20

 4) остановки  - 10

5) способы выполнения  - 30

ИТОГО: 100 баллов, минимальный допустимый балл - 70

Класс 1 (время выполнения  приблизительно 25 минут)

1) загон или овчарня - 25

2) Трудные проходы - нет

3) движение/маневрирование (место выпаса, контроль над стадом при поимке овцы) - 20

4) Остановки - нет

5) способы выполнения  - 30

ИТОГО: 75 баллов, минимальный допустимый балл – 52,5

Вычитание баллов:

1) загон или овчарня

ожидает начало движения стада – 2 балла

собака слишком резка или слишком медленна в работе - 2-5 баллов,

позволяет стаду или отдельным овцам возвращение в загон или на пастбище - 2-5 баллов,

позволяет овце/овцам убегать больше чем 30 метров - 2-5 баллов,

не работает, не управляет овцами - 2-8 баллов,

не оттесняет овец от проводника, когда он - внутри загона - 2-5 баллов,

не перепрыгивает загон - 2-5 баллов,

позволяет побег овец  больше, чем на 50 метров - 2-5 баллов

2) трудные проходы

овцы выходят из пределов прохода – 0,5-5 баллов,

медленное передвижение - 2 – 5 баллов,

собака плохо ввела стадо в проход – 2 – 5 баллов,

запоздалый контроль во время входа в проход - 2 – 5 баллов,

плохой контроль во время прохода - 2 – 5 баллов,

помощь проводника - 2 – 5 баллов,

потеря контроля над стадом при выходе из прохода - 2 – 5 баллов,

скопление идет вокруг прохода или не проходит его до конца - 2 – 5 баллов

3) движение и маневрирование

собака плохо поместила стадо на место выпаса – 1 балл,

собака выполняет перемещение стада слишком быстро или слишком медленно – 1-5 баллов,

очень долгое помещение стада на место выпаса – 1-5 баллов,

трудность в остановке стада  - 1-5 баллов,

отвлечение при ловле отмеченной овцы – 1-5 баллов,

изменчивый, неточный провод стада - 1-8 баллов,

рассеивания курса или толчея овец – 2-8 баллов,

выход стада за обозначенные границы выпаса - 2-5 баллов,

плохое размещение при выполнении перехода вдоль/пересечения автомобильной дороги - 2-8 баллов,

потеря контроля, неловкая работа - 2-10 баллов,

не останавливает овец – 5 баллов,

движение стада в положении "удержание" и  "остановка" – 5 баллов

собака возвращается к тренеру без команды в момент нахождения стада на месте выпаса – 5 баллов

рассеивание стада – 10 баллов

4) остановки

овца, уходящая из стада во время остановки – 1-5 баллов,

овца, возвращенная с запозданием – 0,5 балла,

овцы, вышедшие за границы стада при остановке достаточно далеко, но впоследствии возвращенные – 2-5 баллов,

запоздалое возобновление движения – 2 - 5 баллов,

остановки, сделанные проводником, а не собакой – 2-8 баллов,

собака продолжает работать, несмотря на запрещающую команду – 2-8 баллов,

движения всего стада при остановке – 10 баллов

5) способы выполнения

a) команды

бесполезные или невыполненные – 1-3 балла,

слишком многочисленные, недостаточно уверенные – 1-3 балла,

неправильные команды – 2-5 баллов,

отзыв собаки при отказе в работе – 3 балла,

команды, пресекающие неповиновение собаки – 6 баллов

b) повиновение

не повинуется команде – 1 балл,

поздно повинуется команде – 1-3 балла,

повинуется команде неправильным способом – 2-5 баллов,

оставляет стадо - дисквалификация

c) действенность - инициатива - мягкость

бесцельное блуждание – 1-3 балла,

трудность в утверждении контроля, боязливость – 3 балла,

рассеивание стада, его рассечение – 3 балла

отсутствие интереса к работе, невнимательность – 2-5 баллов,

собака занимает неудачные положения, позволяет побег из стада – 1-3 балла,

не перемещается, когда приказано – 1-3 балла,

зверство, грубые покусы – 2-5 баллов,

излишняя грубость по отношению к стаду – 1 балл (максимально 5 баллов)

6) дисквалификация

грубые действия  проводника

проводник пьян или находится под воздействием  наркотиков

необоснованные споры с судьей

проводник мешает нормальному прохождению конкурса

отказ собаки от управления стадом

отказ повиноваться командам, демонстративное непослушание

необоснованные или опасные укусы

повторные грубые укусы собакой или жестокость проводника

частое рассеивание стада

боязливость или агрессивность

собака, блуждающая в течение выступления другой собаки